想象一朵未来的玫瑰 短评

  • 25 王敖 2019-02-18

    作为一位诗人,冈波斯既不属于他的故国葡萄牙,也不属于他熟悉的英帝国,而是属于壮观而暴烈的蓝色大西洋。他的诗里注入了惠特曼的兴奋剂,并拥有未来派的加速度,既表现出在虚无中航行时的痉挛与眩晕,又涌动着堪与聂鲁达和克兰相比的抒情瞬间。借助杨铁军的翻译,他期待着大发快3大发快3我 们 在他的强劲感觉中再次醒来。

  • 15 abitobsessed 2019-03-27

    现在大发快3关于 佩索阿的译介是一年一本的节奏啊,重复居多,无需赘言。想起当年因为韩少功而初遇《惶然录》,简直是“城市之光”,灰暗的雾中,人群一派沉沦之象,感性迷失,好像只有佩索阿开口了,以缄口的姿态。他仿佛是一种大发快3生活方式。

  • 19 昼夜售蓝 2019-04-09

    大发快3我 的诗就是大发快3我 的无能。 那些大发快3我 做不了的,大发快3我 写; 那些多彩的韵律缓解了大发快3我 的怯懦。

  • 8 最后的都柏林人 2019-04-28

    当初杨铁军老师译的弗罗斯特给大发快3我 留下了阴影,后来他译的沃尔科特又意外的好,不知道这本从英译本转译的佩索阿怎么样……还是更希望看到闵雪飞的译本。

  • 3 宝木笑 2019-05-19

    喜欢佩索阿,当然首先是因为他的诗,他虽然一生单身,但浪漫是一个诗人骨子里的东西,所以在旁人看来孤僻而不解风情的他,也有着“能梦见大发快3你 是大发快3我 的过人之处”这样紫色的柔情。喜欢佩索阿,除了诗,更因为他的人生。他和卡夫卡太像了,都是生前默默无闻,死后那些遗稿却让世界震惊。而佩索阿有着诗人特有的不可思议,一生待在贸易大发快3公司 靠翻译合同之类的工作养活自己的他,创造了一百余个“异名”。这是一种比笔名更加决绝的方式,每个“异名”都被他小心翼翼、认认真真地编写出职业、性格、简历……大发快3大发快3我 们 可以认为那就是佩索阿的一百多个人格,也是他偷偷多活出来的一百多次人生。而这位诗人在现实中一直是那个一生默默无闻的小职员,就像每天挤着公交地铁上下班,在格子间里做着忙碌而枯燥工作的大发快3你 大发快3我 ……

  • 3 像何首乌一样 2019-05-17

    佩索阿投射思想的方式(书写)工程量巨大,阅读量也配合着巨大起来。想要了解他就要“认识”众多“异名”下的佩索阿,妙的是每一个异名下的他都不是他,都有不同的发声契机。这本书是他以“冈波斯”的名下创作的,“冈波斯”将感觉主义视作一切,一切里满是空无。

  • 3 chell 2019-05-19

    冈波斯有种少年态,抽起风来挺可爱的。

  • 1 恶鸟 2019-05-11

    周末早上读佩索阿的诗集《想象一朵未来的玫瑰》,是以异名“冈波斯”创作的(大发快3我 更偏爱“卡埃罗”),这个感觉主义大师,大发快3你 只看能够看见的东西,大发快3你 不能把别的东西置于事物之中,包括美,命名。

  • 2 波面 2019-05-09

    佩索阿的第二本书。有想买全集的想法了。

  • 2 rukrym 2019-05-25

    大发快3我 已经付过钱。大发快3我 已经尽了责。大发快3我 和所有人一样平庸。这样的问题无解,自杀也没用。

  • 2 zoza 2019-05-18

    孙晓曦设计大好,拿到手里就慢慢发现一种诗与人融合了的幻景:腰封的半截脸,恰与玫瑰帽檐轮廓连成一个完整的佩索阿神形……再然后只看这朵玫瑰,也能想象出佩索阿来 几个译本的佩索阿,即便同一首译诗,也让人感觉到意蕴大不相同,也是很佩索阿了 硬壳精装触感良好,没有鸡肋的外封

  • 2 细雨微尘 2019-04-20

    佩索阿异名冈波斯的诗文集首次出版

  • 1 荷尔德森 2019-05-24

    真的,朋友们,fuck humanity!

  • 1 晁澄伟 2019-06-05

    接近四星,好于程一身的译本。可惜整体而言不喜欢异名冈波斯的风格

  • 0 孙智正 2019-05-23

    不太喜欢译者的用词习惯

  • 1 十三 2019-05-02

    有些诗可爱极了

  • 1 Annie•shaw 2019-05-09

  • 2 阮知心 2019-05-20

    一开始读的时候觉得冈波斯一个絮絮叨叨废话极多,读了几篇进入状态以后看出来诗好了。逻辑线漂亮,热爱咆哮思维跳脱得美观还会写诗的疯子挺可爱。是不是原文如此,大量破折号省略号和感叹号还以为在读《不安之书》。

  • 1 晓林子悦 2019-05-26

    大发快3我 也曾幻想,幻化出别的人格,与他对话,放他任性,想要成为的自己。文学是筑梦的世界,假使在大发快3生活里只能做一个连行李箱都收拾不好的小公务员,而成为冈波斯,以诗歌写尽无限想法,便仿佛从淤泥里飞升,若不幸成为伊卡洛斯,也值得了。

  • 1 smile 2019-05-12

    疲惫人生不能没有诗意。 大发快3我 的心略大于宇宙。 码头到处忙乱,预示即将来临的停泊。人们开始聚拢,等待。非洲来的蒸汽船将要开进视野,大发快3我 来到这里,却谁也不等,只观察所有的别人的等待,成为等待着的所有的别人,成为所有别人的焦灼的等待。 为了成为如此多的事物,大发快3我 精疲力竭。迟到的人们终于陆续来临,大发快3我 却忽然厌倦了等待、存在、生存。大发快3我 突然离去,却被看门人注意到,给了大发快3我 迅速而凶狠的一瞥。大发快3我 回到城市像回到了自由。为了停止感觉而感觉,这很好,哪怕没有别的理由。 大发快3我 想死在玫瑰中,因为童年时喜爱玫瑰。后来喜欢菊花,却冷血地拔掉花瓣。少说点、慢点说。不要让大发快3我 听见大发快3你 ,特别是在思想中。大发快3我 要什么?大发快3我 的双手空空。悲伤地紧抓某个遥远的床罩。大发快3我 想什么?大发快3我 的嘴干瘪、抽象。大发快3我 活什么?一场甜美的梦!